Minha Experiência

Métodos de Pagamento: Brasil

Recomendado: Payoneer

Também disponível: PayPal, PIX, Wise, Nubank

Tradutor Quando comecei no Fiverr em 2017, eu não sabia como precificar meu trabalho corretamente. Meu maior erro foi cobrar apenas R$35 por página, acreditando que isso me traria mais clientes. Levei 2 meses para conseguir meu primeiro cliente e, após muitas frustrações, percebi que meu trabalho valia mais.

Hoje, cobro R$150 por página e entrego um projeto por semana, faturando cerca de R$10.000 mensais. Aprendi a valorizar meu tempo e a entender o mercado.

O Que Você Vai Aprender

Como definir o preço certo para suas traduções literárias. Estratégias para conquistar clientes no Brasil e no exterior. Como utilizar plataformas de freelance para maximizar ganhos.

Erros comuns a evitar ao iniciar sua carreira como tradutor. Dicas exclusivas para se destacar na tradução literária.

Guia Completo

Tradutor Como se tornar um tradutor freelancer literário Para iniciar sua carreira como tradutor freelancer literário, siga estes passos: (1) defina seu nicho, (2) crie um portfólio com traduções de amostra, (3) cadastre-se em plataformas como Fiverr e Upwork, e (4) comece a divulgar seu trabalho nas redes sociais.

💡
Dica do Lucas: Use grupos de Facebook voltados para escritores e tradutores para conseguir suas primeiras oportunidades.
💡 Solucao Recomendada

Comece a receber pagamentos internacionais hoje mesmo. O Payoneer e gratuito e aprovado em 1-3 dias uteis.

Criar Conta Gratis no Payoneer → Sem taxas de abertura. Receba de qualquer pais.

Perguntas Frequentes

Arte: requer sensibilidade linguística. Gêneros: ficção, poesia, não-ficção. Editoras: principal cliente. Remuneração: R$ 30-80/lauda. Prestígio.
1) Portfólio: traduza contos/poemas. 2) Editoras: envie amostras. 3) Concursos: tradução literária. 4) Prêmios: Jabuti tradução. 5) Networking.
Lauda: R$ 30-80 (editoras BR). Royalties: 2-5% possível. INT: US$ 0,08-0,20/palavra. Negociação: por projeto. Prestígio: vs remuneração.
Estilo: manter voz do autor. Cultura: adaptar referências. Poesia: ritmo e rima. Prazo: geralmente longo. Remuneração: nem sempre alta.
Editoras: Companhia das Letras, Record, Intrínseca. Indies: editoras menores. Self-publishing: Amazon KDP. INT: editoras globais. Crescente.

Perguntas Frequentes

Arte sensibilidade. Ficção/poesia. Editoras. R$ 30-80/lauda. Prestígio.

Contos/poemas + editoras + concursos + Jabuti + networking.

Lauda R$ 30-80. Royalties 2-5%. INT US$ 0,08-0,20. Negociação.

Voz autor + cultura + poesia ritmo + prazo longo + remuneração.

Cia Letras/Record/Intrínseca + indies + KDP + globais. Crescente.