Minha Experiência

Métodos de Pagamento: Brasil

Recomendado: Payoneer

Também disponível: PayPal, PIX, Wise, Nubank

Tradutor Comecei minha jornada como tradutor freelancer em 2017, faturando apenas R$500 por mês. Ao descobrir o software Trados, percebi que poderia aumentar minha eficiência e, consequentemente, meu faturamento. Meu maior erro foi não investir em cursos sobre o software, o que me fez perder tempo e clientes.

Após 6 meses, decidi me especializar, e hoje consigo faturar mais de R$15.000 mensais com a ajuda do Trados. Levei 3 semanas para conseguir meu primeiro cliente, e agora entrego mais de 100 projetos por ano.

O Que Você Vai Aprender

Como usar o Trados para aumentar sua eficiência em 50% Estratégias para conseguir clientes no exterior Dicas para precificar seus serviços de forma justa Erros comuns a evitar ao trabalhar com tradução Insights exclusivos sobre o mercado de tradução Guia completo: Tradutor O que é o Trados e como ele pode ajudar O Trados é uma ferramenta de software de tradução assistida que permite que você trabalhe mais rapidamente e com maior precisão. Com ele, você pode gerenciar glossários, memórias de tradução e automatizar processos repetitivos.

💡
Dica do Lucas: Experimente a versão de avaliação antes de comprar.
💡 Solucao Recomendada

Comece a receber pagamentos internacionais hoje mesmo. O Payoneer e gratuito e aprovado em 1-3 dias uteis.

Criar Conta Gratis no Payoneer → Sem taxas de abertura. Receba de qualquer pais.

Perguntas Frequentes

CAT tool: mais usada no mundo. TM: memória de tradução. Agências: maioria exige Trados. Licença: ~US$ 800 (perpétua). Profissional.
Sim: padrão da indústria. ROI: em 3-6 meses. Agências: muitas exigem. Produtividade: +30-50%. Essencial: para profissionais.
SDL Academy: cursos oficiais. YouTube: tutoriais práticos. Prática: com projetos reais. Certificação: SDL certified. 2-4 semanas.
Trados: mais usado em agências. MemoQ: interface mais moderna. Preço: Trados ~US$ 800, MemoQ ~US$ 620/ano. Funcionalidade: similares.
TM: memória de tradução reutilizável. TB: base terminológica. QA: verificação automática. Filtros: 70+ formatos. MultiTerm: glossários.

Perguntas Frequentes

Mais usada mundo. TM. Agências exigem. ~US$ 800 perpétua. Profissional.

Sim padrão. ROI 3-6 meses. Agências exigem. +30-50%. Essencial.

SDL Academy + YouTube + prática + certificação. 2-4 semanas.

Trados agências. MemoQ moderno. Trados US$ 800 vs MemoQ US$ 620/ano.

TM + TB + QA + 70+ formatos + MultiTerm. Recursos.